flog the dummy перевод
- flog: 1) пороть, сечь; стегать; бить плетью, кнутом Ex: to flog smth. into smb. вбивать что-л. кому-л. в голову; розгами внушать что-л. Ex: to flog smth. out of smb. побоями отучать от чего-л.2) подгонять
- dummy: 1) кукла, чучело, манекен, модель Ex: tailor's dummy манекен портного Ex: he's nothing but a tailor's dummy он всего-навсего безмозглый хлыщ (франт) Ex: could you help me instead of sitting there li
- flog into: вбивать, вколачивать (в голову); побоями заставлять учить что-л.
- flog along: погонять кнутом
- flog out: выбить (лень и т. п.) (of)
- flog-chisel: широкое зубило
- flog-hammer: тяжёлый молоток
- flog one's dong: expr AmE taboo sl If it weren't for flogging my dong I don't know what I'd do — Если бы не онанизм, я не знаю, что бы я делал
- flog the meat sausage: expr AmE taboo sl
- jens weißflog: Вайсфлог, Йенс
- anthropometric dummy: антропометрический манекен
- anthropomorphic dummy: авто манекен (используемый при моделировании аварийных ситуаций)
- beat the dummy: expr AmE taboo sl When he reached puberty he started beating the dummy to release the tensions building up in him — Когда он достиг половой зрелости, то стал заниматься онанизмом, чтобы снять растущ
- chuck a dummy: expr AmE sl He left the room to chuck a dummy, I guess — Он вышел из комнаты, потому что его потянуло рвать, я думаю
- double dummy: ситуация, аналогичная dummy 1.1б), в бридже и подобных играх, когдаимеются два игрока, каждый из которых играет за двоих
Мобильная